Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
visualeditor-mweditmodeve-showagain (обговорення) (Перекласти)	Більше не показувати цього повідомлення
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (обговорення) (Перекласти)	Візуальне редагування
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (обговорення) (Перекласти)	Візуальне редагування тут недоступне
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (обговорення) (Перекласти)	Ви можете перемкнутися назад у будь-який час, натиснувши на цю кнопку.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (обговорення) (Перекласти)	Ви перемкнулись на візуальне редагування
visualeditor-mwgallerycontext-description (обговорення) (Перекласти)	$1 {{PLURAL:$1|зображення|зображення|зображень}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (обговорення) (Перекласти)	Заголовок галереї
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (обговорення) (Перекласти)	Зображення
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (обговорення) (Перекласти)	Налаштування
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (обговорення) (Перекласти)	CSS-класи
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Назви класів, розділено пробілом
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (обговорення) (Перекласти)	Галерея є порожньою
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (обговорення) (Перекласти)	Висота зображень
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Стандартна висота: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (обговорення) (Перекласти)	Традиційний, без зовнішніх ліній
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (обговорення) (Перекласти)	Компактно
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (обговорення) (Перекласти)	Компактно з описами при наведенні
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (обговорення) (Перекласти)	Компактно з накладеними описами
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (обговорення) (Перекласти)	Слайд-шоу
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (обговорення) (Перекласти)	Традиційно
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (обговорення) (Перекласти)	Спосіб відображення
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (обговорення) (Перекласти)	Зображень у кожному рядку
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (обговорення) (Перекласти)	Вилучити зображення
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (обговорення) (Перекласти)	Додати нове зображення
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (обговорення) (Перекласти)	Показати назви файлів
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (обговорення) (Перекласти)	Стилі CSS
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Правила CSS, розділені крапкою з комою
visualeditor-mwgallerydialog-title (обговорення) (Перекласти)	Галерея
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (обговорення) (Перекласти)	Ширина зображення
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Стандартна ширина: $1 px
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (обговорення) (Перекласти)	Конвертування варіанту вимкнено
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (обговорення) (Перекласти)	Варіанти відфільтровано до $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (обговорення) (Перекласти)	Код мови: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (обговорення) (Перекласти)	Одностороннє конвертування: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (обговорення) (Перекласти)	Конвертування мови: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (обговорення) (Перекласти)	Варіант мови
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (обговорення) (Перекласти)	Це — описане правило.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (обговорення) (Перекласти)	Це — приховане правило.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (обговорення) (Перекласти)	Це правило впливає на назву сторінки.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (обговорення) (Перекласти)	Код мови
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (обговорення) (Перекласти)	<Недійсний>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (обговорення) (Перекласти)	Мова
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (обговорення) (Перекласти)	Джерело
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (обговорення) (Перекласти)	Ціль
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (обговорення) (Перекласти)	Текст
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (обговорення) (Перекласти)	Конвертування варіанту вимкнено
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (обговорення) (Перекласти)	Фільтр варіантів
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (обговорення) (Перекласти)	Назва мови
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (обговорення) (Перекласти)	Правило одностороннього конвертування
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (обговорення) (Перекласти)	Правило конвертування мови

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка