Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
vector-client-preferences (обговорення) (Перекласти)	Налаштування читання
vector-feature-custom-font-size-disabled-label (обговорення) (Перекласти)	Small
vector-feature-custom-font-size-enabled-label (обговорення) (Перекласти)	Standard
vector-feature-custom-font-size-name (обговорення) (Перекласти)	Розмір шрифту
vector-feature-limited-width-0-label (обговорення) (Перекласти)	Повна ширина
vector-feature-limited-width-1-label (обговорення) (Перекласти)	Обмежена ширина
vector-feature-limited-width-name (обговорення) (Перекласти)	Ширина колонки
vector-intro-page (обговорення) (Перекласти)	Help:Вступ
vector-jumptocontent (обговорення) (Перекласти)	Перейти до вмісту
vector-jumptonavigation (обговорення) (Перекласти)	Перейти до навігації
vector-jumptosearch (обговорення) (Перекласти)	Перейти до пошуку
vector-language-button-aria-label (обговорення) (Перекласти)	Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у {{PLURAL:$1|$1 мові|$1 мовах}}
vector-language-button-label (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$1|$1 мова|$1 мови|$1 мов}}
vector-language-redirect-to-top (обговорення) (Перекласти)	Посилання на мовні версії розташоване угорі сторінки, праворуч від назви.
vector-language-variant-switcher-label (обговорення) (Перекласти)	Змінити варіант мови
vector-languages (обговорення) (Перекласти)	Мови
vector-limited-width-toggle (обговорення) (Перекласти)	Перемкнути ширину вмісту
vector-limited-width-toggle-off-popup (обговорення) (Перекласти)	Ви можете перемикатися між обмеженою шириною та повною шириною, натискаючи цю кнопку.
vector-limited-width-toggle-on-popup (обговорення) (Перекласти)	Ви переключили макет на повну ширину. Щоб повернутися до обмеженої ширини, натисніть цю кнопку.
vector-main-menu-label (обговорення) (Перекласти)	Головне меню
vector-main-menu-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Головне меню
vector-main-menu-unpinned-popup (обговорення) (Перекласти)	Головне меню інструментів переміщено сюди.
vector-more-actions (обговорення) (Перекласти)	Ще
vector-no-language-button-aria-label (обговорення) (Перекласти)	Ця стаття існує лише цією мовою. Додайте статтю для інших мов
vector-no-language-button-label (обговорення) (Перекласти)	Додати мови
vector-opt-out (обговорення) (Перекласти)	Перемкнутися на старий вигляд
vector-opt-out-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Змінити ваші налаштування щоб повернутись до оформлення Вектор
vector-page-tools-actions-label (обговорення) (Перекласти)	Дії
vector-page-tools-general-label (обговорення) (Перекласти)	Загальний
vector-page-tools-label (обговорення) (Перекласти)	Інструменти
vector-page-tools-nav-label (обговорення) (Перекласти)	Інструменти сторінки
vector-page-tools-unpinned-popup (обговорення) (Перекласти)	Меню інструментів переміщено сюди.
vector-pin-element-label (обговорення) (Перекласти)	перемістити на бічну панель
vector-prefs-limited-width (обговорення) (Перекласти)	Увімкнути режим обмеженої ширини
vector-prefs-limited-width-help (обговорення) (Перекласти)	Увімкнути режим обмеженої ширини для кращого читання.
vector-readability-survey-description (обговорення) (Перекласти)	Як для вас найкраще виглядає текст у Вікіпедії? Скористайтеся повзунками нижче, щоб налаштувати вигляд. Дізнайтеся більше про [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|проєкт «Доступність для читання»]].
vector-readability-survey-fontSize (обговорення) (Перекласти)	Розмір шрифту
vector-readability-survey-lineHeight (обговорення) (Перекласти)	Висота рядків
vector-readability-survey-optout (обговорення) (Перекласти)	Натисніть «продовжити», щоб надіслати нам свій дизайн і опублікувати свій відгук на наступній сторінці. [[#close-vector-survey|Прибрати цей інструмент]].
vector-readability-survey-paragraphSpacing (обговорення) (Перекласти)	Відступ між абзацами
vector-readability-survey-randomize (обговорення) (Перекласти)	рандомізувати
vector-readability-survey-reset (обговорення) (Перекласти)	скинути
vector-readability-survey-share (обговорення) (Перекласти)	продовжити
vector-readability-survey-title (обговорення) (Перекласти)	Інструмент для читання Вікімедіа
vector-search-loader (обговорення) (Перекласти)	Завантажуються підказки пошуку
vector-searchsuggest-containing (обговорення) (Перекласти)	Знайдіть сторінки, що містять <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong>
vector-site-nav-label (обговорення) (Перекласти)	Сайт
vector-skin-desc (обговорення) (Перекласти)	Надає дві теми Vector: * 2011 — Сучасна версія MonoBook зі свіжим виглядом і багатьма зручними покращеннями. * 2022 — Vector, розроблений у рамках проєкту ФВМ зі [[mw:Desktop Improvements|стаціонарних покращень]].
vector-specialversion-name (обговорення) (Перекласти)	Вектор
vector-toc-beginning (обговорення) (Перекласти)	Вступ

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка